EXW、FCA、CIP:从中国运来,各方负责什么
合同里的三个字母,决定工厂在哪里把货交给您、风险从哪里起算归您、运费由谁付。发往乌兹别克斯坦的货物,走火车或汽车,适用的是各种运输方式通用的术语:EXW、FCA、CPT、CIP、DAP。把水运的 FOB 和 CIF 用在陆运上,是常见的错误。
更新于
国际贸易术语解释通则(Incoterms)是国际商会(ICC)制定的规则,用一个缩写回答三个问题:卖方在哪里交货,货物灭失或损坏的风险从何时起转移给买方,各方承担哪些费用。现行版本是 Incoterms 2020。规则共十一个,分两组:适用于任何运输方式的,和只适用于海运及内河运输的。从中国发往乌兹别克斯坦的货物走陆路,所以要从第一组中选择:EXW、FCA、CPT、CIP、DAP,较少用 DPU、DDP。
两组规则
| 组别 | 术语 | 适用情形 |
|---|---|---|
| 适用于任何运输方式 | EXW、FCA、CPT、CIP、DAP、DPU、DDP | 火车、汽车、飞机、集装箱、多式联运 |
| 仅适用于海运和内河运输 | FAS、FOB、CFR、CIF | 货物在港口装上船 |
FOB 和 CIF 大家很熟悉:中国工厂的报价单里经常见到。但它们是围绕“装上船”设计的。如果货物不经港口,而是从工厂仓库直接装上汽车或车厢,FOB 所描述的交货时点就不会按原样出现。即便是海运集装箱,FOB 在技术上也被认为不够准确:集装箱在码头上交给承运人,早于它上船。对集装箱和多式联运路线,建议用 FCA、CPT 或 CIP。
陆运适用的五个术语——用大白话说
| 术语 | 工厂在哪里交货 | 风险从何时起归您 | 谁付主运费 | 谁在中国办理出口 | 谁办理进口乌兹别克斯坦 |
|---|---|---|---|---|---|
| EXW 工厂交货 | 在工厂场地上,不负责装车 | 货物在工厂交由您处置时 | 买方 | 买方 | 买方 |
| FCA 货交承运人 | 在指定地点交给您指定的承运人 | 交给承运人时 | 买方 | 卖方 | 买方 |
| CPT 运费付至 | 交给第一承运人 | 交给第一承运人时 | 卖方,付至指定地点 | 卖方 | 买方 |
| CIP 运费和保险费付至 | 交给第一承运人 | 交给第一承运人时 | 卖方,另加保险 | 卖方 | 买方 |
| DAP 目的地交货 | 在您那里的指定地点,不卸货 | 货物在该地点备妥待卸时 | 卖方 | 卖方 | 买方 |
CPT 和 CIP 里的主要陷阱是:费用和风险是分开的。 工厂付到塔什干的运费,但风险从货物在中国交给第一承运人时起,就归您了。如果货物在途中受损,索赔就由买方去办——向承运人或保险公司索赔。
EXW:看起来便宜,实际代价高
EXW 看上去最简单:在厂门口提货。但按这个术语,出口手续要由买方在中国自己办理,风险在装车之前就已转移。乌兹别克斯坦的买方要自己在中国办理出口手续,通常很难。实际上出口还是由工厂或货代去办,却已在合同之外——日后就无从争执了。如果想要“工厂价”,更稳妥的是 FCA,交货地点定在工厂的仓库:这样按规则出口由卖方办理。
CIP 和 CIF:保险不同
自 2020 年起,CIP 下卖方默认按广泛的保险范围为货物投保——协会货物保险条款(A)(Institute Cargo Clauses (A)),即“一切险”,另有约定的除外责任。海运 CIF 默认的则仍是最低保险范围——条款(C)。双方可以约定别的保险级别,但如果没有约定,差别是实质性的。
DDP:为什么对中国几乎行不通
DDP 下,卖方把已清关的货物交付,并自己在买方国家缴纳关税和税款。他实际上成了进口商。中国工厂通常没有办法办理进口乌兹别克斯坦的手续。如果报价里写的是 DDP,请问清楚:按单证谁是进口商,报关单上写谁的名字。
Incoterms 解决不了什么
这些规则只管交货、风险和费用。它们不规定:
- 所有权何时转移给您;
- 价格和付款方式;
- 出现次品怎么办、怎样更换;
- 不可抗力、制裁、出口和进口禁令;
- 在哪里、依据什么法律解决争议。
这些都要在合同中另行逐条写明。
怎样写进合同
- 写明版本:“FCA …… Incoterms 2020”。不写年份,就不清楚适用哪一版规则。
- 写出准确的地点:不要写“FCA 中国”,要写工厂仓库或车站的地址。风险在哪里转移,取决于地点。
- CPT、CIP 和 DAP,目的地也要同样准确。
- CIP 如果需要非默认的保险级别,要写明。
我们的做法
- 路线按批次金额和紧急程度来选:空运、火车,还是汽车。
- 发票、装箱单和运输单证由我们办理,而不是由您办理。进口乌兹别克斯坦同样由我们负责。
- 针对您这批货的核算,会显示价格里包含哪些内容,一直到您的仓库。请据此做决定。
本文的依据
以下是本文引用的文件和资料,方便您自行核实文中所述。
参考材料
- International Trade Administration (U.S.). Know your Incotermstrade.gov ↗
- Addleshaw Goddard. Incoterms 2020: what's changedaddleshawgoddard.com ↗
- Timewell. Incoterms 2020 guidetimewell.jp ↗
- Goods Across Borders. Incoterms 2020 explainedgoodsacrossborders.com ↗
国际商会规则的文本是收费的;本文用自己的话转述了这些规则。针对具体合同,请对照国际商会的正式出版物核对措辞。