从中国发出的批次随附哪些文件,每份要核对什么
随批次到达的有合同、发票、装箱单、运单、产品说明书、海关文件和验收报告。每份文件中都有两三行内容,值得与相邻的文件以及货物本身核对。
更新于
随批次到达的文件很多,但每份需要看的内容并不多。合同说明您买了什么。发票说明它值多少钱。装箱单说明它是怎么包装的。运单说明谁运、运到哪里。产品说明书说明工厂究竟做了什么。海关文件说明货物是合法进口的。验收报告说明您实际收到了什么。几乎所有错误都能用同一个办法查出来:把同样的几行内容在各份文件之间、以及与货物本身相互核对。
合同与规格书
与供应商签订的合同是其余一切的基础。合同附有规格书,即品项清单。
要核对的内容:
- 谁是卖方,谁是生产厂家。如果是两家不同的公司,应当能看出来。
- 每个品项的型号和型式,而不只是名称。“15 kW 电机”不是型式。需要写明电压、转速、安装型式。
- 交货条件:卖方对货物和费用负责到哪个地点为止。通常用国际贸易术语解释通则(Incoterms)来写——三个拉丁字母加上地点名称。
- 次品如何索赔:依据哪份文件、向谁索赔、由谁提供替换件。
发票与装箱单
发票是供应商针对该批次开具的账单,管的是钱:品项、数量、价格、币种、交货条件。海关依据发票计算税费。
装箱单管的是实物:多少件、每件里装什么、净重和毛重、尺寸、各件的唛头。装箱单上通常没有价格。净重是不含包装的产品重量,毛重则连同木箱和托盘一起计算。
要核对的内容:
- 发票和装箱单中的品名与数量,与合同规格书一致。
- 装箱单上的件数与运单以及实际到货一致。
- 箱子上的唛头与装箱单中的件号一致。
哪怕只有一个箱子对不上,也会引来海关问询并造成延误。
运单
运单就是运输合同。运单的种类取决于运输方式:
| 运输方式 | 运单 | 重点内容 |
|---|---|---|
| 铁路 | 国际货协运单(SMGS) | 发站和到站、车厢号或集装箱号、收货人 |
| 公路 | 国际公路运单 CMR | 发货人、承运方、收货人、件数、交货时的签字 |
国际货协运单适用于中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦的铁路,用俄文或中文填写。CMR 运单是依据 1956 年日内瓦公约的国际公路运输单证。国际货协运单开给指定的收货人,不能转让给他人。货物空运时,另有航空运单。
产品说明书与工厂质量证明
设备由工厂出具产品说明书(或使用说明书)。其中有型号、出厂编号、主要参数、质保条件。批量产品则按批次出具质量证明书或试验报告。
要核对的内容:说明书上的出厂编号与铭牌上的编号一致。说明书中的参数与合同中的型式一致。没有产品编号的说明书只能证明型号,证明不了您手上的这一台。
原产地证书
证明产品在哪个国家制造。由出口国的授权机构签发。按照乌兹别克斯坦海关法典,原产地证书与报关单一并提交,某些情况下为必交文件。没有证书并不禁止放行,但海关可能加征关税。因此原产地证书要在发货前向工厂索取,而不是事后。
海关文件与认证
在乌兹别克斯坦,货物凭货物报关单办理通关,报关单以电子形式提交。报关单中要填写HS 编码(商品编码)——税费税率以及是否需要许可,都取决于它。列入强制认证目录的产品需要合格证书。海关会核查证书的真实性、有效期,以及与报关单中品名和编码是否一致。
要核对的内容:报关单中的 HS 编码和品名与您所购货物相符。编码归错了,税费和认证要求也会随之出错。
验收报告
验收报告在您的仓库编制。它标志着交付完结;如果有问题,它就是索赔的依据。报告中包括:
- 按规格书清点件数和品项;
- 外包装状态:完好、已开启、受潮、破损;
- 差异——具体是什么、数量多少;
- 双方签字和日期。
货物到达后请立即查验。根据法律和《联合国国际货物销售合同公约》,买方应在合理期限内通知卖方货物不符,并说明不符之处。一个月后才发现的损坏,更难证明。
我们的做法
- 合同与生产厂家签订:工厂、型号与型式、数量、条款——都写在纸面上。
- 找到的货连同价格、照片和参数,在下单之前发给您。
- 发票、装箱单和运输单证由 TAMINOTA 办理,不需要您经手。HS 编码、合格证书、报关单和进口许可,同样由我们负责。
- 验收报告在您的仓库签署。报告中记录的次品予以更换:合同规定生产厂家须提供替换件。
本文的依据
以下是本文引用的文件和资料,方便您自行核实文中所述。
规范与文件
参考材料
- Buxgalter.uz.《乌兹别克斯坦清关:会计需要了解的内容》buxgalter.uz ↗
- Norma.uz.《关于强制认证货物的报关问题》norma.uz ↗
- Timewell. What Is a Packing List?timewell.jp ↗
- Skydo. Packing list for exportskydo.com ↗
- 维基百科(俄文).《国际铁路货物联运协定》ru.wikipedia.org ↗
- Shiphub. SMGS consignment noteshiphub.co ↗
- Digitalize Trade (KTDDE). Road Consignment Note (CMR)digitalizetrade.org ↗
- UNCITRAL Digest,CISG 第 39 条lexmea.de ↗

