参考
词汇
用通俗的话解释采购术语 · 5 篇文章
- 形式发票、商业发票、装箱单：境外采购词汇表形式发票是付款前的账单，商业发票是已发运货物的账单，装箱单说明每个箱子里装了什么。在中国采购一次，会遇到二三十个这样的词。这里每个词用一两句话解释，详情见各专题文章。
- MOQ、lead time、OEM：工厂回复里的这些词是什么意思MOQ（起订量）是工厂愿意生产的最小批量。Lead time（交货周期）是工厂从下单到备好货所需的时间。OEM 是按您提供的资料生产，或贴您的牌子生产。这些词只是说明条件，只有写进合同或签字的形式发票，才对工厂有约束力。
- GB、GB/T、JB/T：单据中的中国标准是什么意思GB 是中国的强制性国家标准，GB/T 是推荐性国家标准，JB/T 是机械行业标准。字母后面的数字是标准号和发布年份。产品说明书中引用 GB 是正常的：工厂借此说明产品按什么规则制造和试验。但对进口乌兹别克斯坦来说，它不能代替当地的合格评定。
- 目数、bar、英寸、马力：样本里的单位怎么换算1 bar = 0.1 MPa，1 kgf/cm² 与 bar 相近，但小约 2%。1 英寸 = 25.4 mm。1 马力 ≈ 0.74 kW。40 目的筛孔约 0.42 mm。在中国的样本里，1 斤是半公斤，而寸并不是英寸。下面是换算表，以及最常见的错误。
- 铭牌上的常见中文文字：型号、功率、转速释义铭牌上的汉字只是各行的标签：型号、功率、转速、电压、电流、出厂编号。数值本身用数字和拉丁字母写成，与其他铭牌一样：kW、V、A、IP55。下面是常见文字一览表，附说明和英文对照，便于与看不懂中文的客户核对。
询价